- Aug 07 Sun 2011 00:43
【隨手拍拍】我在天空看見了魟魚。 :D
- Aug 06 Sat 2011 21:09
【GUMI】1000の記憶【オリジナル曲】 (試翻)
【GUMI】1000の記憶【オリジナル曲】
-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-
作詞:muhmue
作曲:muhmue
編曲:muhmue
唄:GUMI
曲紹介
1000の記憶に呼び覚まされる想い。
- イラストは AO氏 が手掛ける。
歌詞
指に光るリング見つめていた
同じ時を刻んでたの
でも私にはもう必要ない
離れることは無いと信じた
引き離して異なる道 二人に示した
1DK の空間を 広く感じてる
消せない想い出と痛みがある
愛を誓ったあの場所でさえ
苦しめてくれるなら壊したい
笑い合ったあの日を映すの
季節が変わるように 愛も形変えた
二人の視線はもう二度と 交わらないの
サヨナラの言葉 聞こえないフリした
扉を開けても あなたはもう居ない
-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-
*(1)歌詞應該是想表示出,
這樣的情況讓兩人不再是「一對戀人」而是「兩個陌生人」。
*(2) D = 餐室(Dinning Room) K = 廚房(Kitchen)
所以是一廳一廚房。
作者前作:【鏡音リン】鳥篭の中のマリア【オリジナル曲】 (試翻)
- Aug 06 Sat 2011 18:22
【岸田教団】岸田教団&The明星ロケッツーRewriter (試翻) (改寫者)
岸田教団&The明星ロケッツーRewriter
-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-
岸田教団&The明星ロケッツーRewriter
已經夠了對吧 一切的一切 都將它重新構成 重新開始吧
-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-
*(1)不知道這樣解釋對不對,看不太懂...。(謝罪) orz
我們都是自己的 Rewriter。
- Aug 02 Tue 2011 18:42
【英雄聯盟】最近在玩 League Of Legends (LOL)
今天是玩LOL的第三天,因為 Veigar 激萌就沉迷了。
台灣伺服器:影歌.
煞氣a影歌
點點很重要,該死的GGC連ID都要限制三個字。
MAIN: Lux、Brand、Veigar
-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-
8/4:現在好像有三個人加我了,
雖然不確定是不是從這裏知道的吶,
如果可以的話在這留言讓我知道一下吧。 :D
不然我會以為是老外亂加而感到不安徬徨的。(!?)
- Aug 02 Tue 2011 18:04
【隨手記記】常用的星座命盤、測驗網站
- Jul 31 Sun 2011 16:07
【GUMI】雪花火【オリジナル曲】
【GUMI】雪花火【オリジナル曲】
雪花火
-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-
冬に光が咲く湖面の夢
一緒に目に焼き付けたね
何でもないような日常が
幸せだったあの頃
就是如此平常不過的日子
那個時候真是幸福呀
吐く息は白く寒いけど
一緒にいれば温かく
吐出的氣息晰白寒冷
和你一起的話 就能夠暖和起來
君と一緒ならどんな試練も
越えていけると思ってたのに
今はもう遠い夢になったけど
今も温もり覚えてる
雪花火 想い出の中
幸せ溢れる光の祭り
もう終わっちゃうよ
想い出は繰り返し再生のまま
雪花火 在回憶之中
滿溢出幸福的光之祭典
已經結束了呀
回憶就這麼重複不已地播放著
一緒に見たかったんだ
夏の夜空彩る光の祭り
もう終わっちゃうよ
最後の光が滲んで消える
二人の笑顔が並んだ
セピア色した写真立て
夏風に揺られるカーテンで
隠れてしまって見えないよ
今はもう遠い過去になったけど
今も温もり思い出す
雪花火 想い出の中
切なさ溢れる光の景色
もう終わっちゃうよ
想い出は繰り返し再生のまま
綺麗な浴衣身にまとい
すれ違う笑顔が眩しくて
もう終わっちゃうよ
最後の光が滲んで消える
どうしてなんだろう
涙止まらないよ
本当はねずっとね
一緒に居たかったよ
雪花火 想い出の中
これからも私を支えてね
笑顔になれるその時まで
きっときっと忘れない
もう一緒に見られないんだね
夏の夜空彩る光の祭り
最後に上がった花火は
想い出照らし消えた
已經沒辦法再和你一起欣賞了呢
夏夜空中璀璨光輝的祭典
最後放射的煙火
照亮思念後消失
-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-
副歌好和風 :D
- Jul 31 Sun 2011 15:41
【Me】生日快樂 ☺
我想跟J.K羅琳說聲生日快樂,謝謝你寫了哈利波特,雖然主角群我只喜歡妙麗跟石內卜,中文翻譯的咬文嚼字更是讓我痛苦,原文還是不難看的。
我想跟Harry Potter說聲生日快樂,是你讓我知道只要行銷有成再加上一些運氣,兒童文學也可以賣到不行(這是褒。大概吧)。雖然中後期感覺得出有想要轉型。
我也想跟 Mike Tompkins 說聲生日快樂,你的 Firework、P.Y.T (Pretty Young Thing)是我最喜歡的版本。A Cappella!
我也想跟自己說聲生日快樂,生日快樂。今年學到的事情:每天都要多愛自己一點。每天都要多愛世界一點。☺
- Jul 28 Thu 2011 22:11
【ネタ】ガガえもんのうた (試翻) (卡卡A夢之歌)
ガガえもんのうた (卡卡A夢之歌)
【ニコニコ動画】ガガえもんのうた
ガガガガガガガガガガガ
ガガガガガガガガガガガ
おはよう おはよう おはよう おはよう
おはよう おはよう おはよう おはよう
よよよよよよよよよよよよよ
YOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYOYO *(13個YO)
オハヨー(´・∀・`)
歐嗨唷~(´・∀・`)
こんなこといいガ 出来たらいいガ
我愛你日本♡ 大家大家大~家 幫我實現嘟嚕嚕☆ *(1)
ガガガガガガガガガガガガガガ
GAGAGAGAGAGAGAGAGAGAGA *(11個GA)
(歌詞を忘れたようです)
(好像忘記歌詞了)
空をガガガに 飛び タイラント
YES ☆叙々苑 ウマイ☆
I LOVE YOU JOJOEN
叙☆々☆苑 とても大好き
叙☆叙☆苑 最喜歡你了
じょじょえ~もん~
叙叙A~夢~
じょじょじょじょじょじょじょじょじょじょじょ
Jo-Jo-Jo-Jo-Jo-Jo-Jo-Jo-Jo-Jo-Jo-Jo *(4) *(22個Jo)
ガガガ じょじょ
GAGAGA Jo-Jo-Jo
ア~~~~ン...///
-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-
*(1)トゥルトゥルトゥル 我是想翻嘟嘟嚕的
*(2)殭屍暴君 惡靈古堡系列出現的Tyrant(暴君) 和作者的眾多前作相關
*(3)叙叙苑 知名日式燒肉店
*(4)從畫面跟彈幕來看是想ネタ [ジョジョ]オラオラ動画[承太郎]或北斗神拳
考慮到不是每個人都能理解這笑點,就放在影片之外
能理解的請自動配上「歐啦歐啦歐啦」的音效w
最後一段原本想配上 ( ´_ゝ`)的顏文字
不過不太喜歡加顏文字,況且這太欠揍就算了
nico有個彈幕突破盲點w
※語尾に「ガ」をつける人ではありません
※沒有人會在語尾加上「ガ」的
- Jul 28 Thu 2011 14:21
【ネタ】ワールズガガ・ダンスホール (試翻) (World's GAGA Dance Hall)
【ニコニコ動画】ワールズガガ・ダンスホール
【ニコニコ動画】【歌ってみた】 ワールズガガ・ダンスホール 【リュンカ】
まさか的試唱 謎的努力 XD
-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-
ワールズガガ・ダンスホール
LOVE=4文字LOVE=4文字LOVE
LOVE=4文字LOVE=4文字LOVE*(1)
Judas Judas Judas Judas Judas Judas
牛タン混じりの境界線上 階段のそのまたtelephone
全然バスも来ないし、時刻表食べてうんみゃーりゃーあー
反正巴士都不來、乾脆吃掉時刻表 唔嗯呀-啦呀-啊-*(2)
散々躓きたダンスを、そう、祭壇の上で
要在這祭壇上 是啊 跳著狼狽不勘的舞...
亀さん臭いです…(´・ω・`)
当然に目がクララだから どうでしょう、一緒に叙々○苑!
ジョジョジョ ガガ ジョジョジョジョ ガガガガガガ
JO-JO-JO GAGA JO-JO-JO-JO GAGAGAGA
ジョジョジョ ガガ ジョジョジョ カメー(´・ω・`)
ジョジョジョ ガガ ジョジョジョジョ ガガガガガガ
JO-JO-JO GAGA JO-JO-JO-JO GAGAGAGA
ジョジョジョ ガガ
JO-JO-JO GAGA
I LOVE YOU JAPAN (´・ω・`) ハッ< (゚∀゚)>
甲高い声が部屋を埋めるよ 在庫はないの?ぎゅっぎゅっぎゅっぎゅー!
当然、ポンポンもないし しゃあ、思い切り吐き出そうか
當然、 就連彩球也沒有*(4) 那麼、就吐到開心為止吧
ガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガ
ガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガ
ガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガ
ガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガガ
さがしても さがしても 見つからないがが
即便找啊找 找呀找 也都遍尋不著GAGA
はにかみながらががったって 目を伏せながらガガったって
含羞之際GAGA著之類的 低頭之際GAGA著之類的
そんなの、どうせ、
那種事情、反正就是
ガリガリ君☆へあっ!!
ガリガリ君啦☆嘿啊!! *(5)
ポップにセンスを歌おうか
要在POP之中唱出品味嗎
世界の隅っこでウインナー
就在世界的一小角吃著維也納香腸吧*(6)
ちょっとちょこっと
等等、等等
スーパー ☆BIG☆チョコ
週末は田植えでどすこい
週末一邊田裏種植 一邊來相撲吧*(7)
ファッとハッと鳩食べた 次の瞬間は何食べよう
くるくるくるくるぎゅー 回る世界は叙々苑?
-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-
*(1)聽不出原文是什麼,就取空耳歌詞來了
*(2)是噎到了嗎 XD
*(3)不懂クララ是甚麼,比較近的是「暗いさま」有「黑」的意思
*(4)つPom-pon 英文版比較詳細
*(5)つガリガリ君
*(6)德語:Wiener 是維也納也可以是香腸
*(7)相撲PK會喊的話,來自平澤唯的講解
*(8)應該是表達氣勢的語助詞?呼啊!!之類的
熱愛叙々苑的女神大人 www
第二段烏龜(´・ω・`)讓我笑瘋了 XDD
然後作者其實在NICO上可以算相當有名
惡靈古堡系列超有趣www
特別推小叮噹主題曲,烏鴉合唱團 XDD
- Jul 23 Sat 2011 18:12
【初音ミク】螺旋回廊【オリジナル】 (中文翻譯)
【初音ミク】螺旋回廊【オリジナル】
螺旋
-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-
作詞:女帝P
作曲:女帝P
編曲:女帝P
ギター:全裸でギター抱いて寝てたP
MIX:noa+
唄:初音ミク
曲紹介
- ひねくれたらぶそんぐの様なものです(投稿者コメより転載)
歌詞
空笑いの嘘
思考 渦 巻いて
過ぎ去りし日を
霞む視界 映した
零す言葉 総て
嘘に思えて
吐露而出的話語 一切的一切
都讓人覺得不過是謊言啊
不安 抱えた儘で
廻る視界 落として
思考の迷路迷い込む
押し寄せ溢れる寂寞
静かに 夜が 狂い出す
微笑む君に
触れた指の感触
気付けぬ儘に塞いだ
辿り着けない答えに
総てを失った気がした
何もかもを見失い
飲み干した 赤い毒と
腫れ上がる左手の傷
最後に見えた答えは
君が隣に居た事実
変わらず傍に居る事実
吶?
前奏好讚啊啊啊
前奏好讚啊啊啊
前奏好讚啊啊啊)))
然後發現這首是因為注意到兩位P名。(笑
副歌旋律稍微平淡一些,個人覺得有點可惜,不過也不錯啦。 :D
*(1)不知道狂い出す怎麼翻比較好