目前分類:試翻、花たん (2)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要
*不完整注意
*不專業注意
*修正中注意



專輯:Colorful✿Flower 


RED Signal / ユリカ

錆びつく風 渇いた舌先
生銹的徐風 乾渴的時間
枯れてく喉など捨てていきたい

乾枯的喉嚨什麼的 想捨棄掉
進化の度 後ずさる夢と
 
進化的次數
誰にだってある希望と遠ざけて
無論是誰,都和某個希望遠離過

変わって行く事は怖くなくても

就算不害怕改變了的事情
犠牲はいつだって 付き物だと

犧牲也會在某個時候成了附屬品
解ったその時うずくまり泣いた時の悔しさ忘れない
無法忘記,理解之時蹲著哭泣的不甘心

人間は生きる為何処へ向かい

人類總為了生存 向著某處前進
何を探し求めるのか

找尋著什麼,追求著什麼呢?
道に咲く花踏みつけて 走って
踐踏一路上盛開的花朵 而走著
儚く倒れ刻む証 残せたなら

若留下被現實(空虛)打敗刻下的證據 
未来の果て辿り着くの?
能夠抵達未來的盡頭嗎?
幾度となく巡りゆく季節の中佇む夢 

好幾次季節的輪迴中靜滯(靜站)的夢



整張專輯這麼好聽大丈夫か?
花花完售耶呼  (*゜∀゜)=3!!

影歌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

【MISERICORDIA】グレイシア【オリジナル】
冰河

雪空、吐息、交じ合わせ
雪空、吐息、交織融合著

ふたりで誓った想いは
兩人誓言過的未來
指輪だけが残り 

留下的唯有戒指
一人佇んで あの日と照らし合わす。
獨自佇立著 相映著那天的景象
嗚呼、今祝福の音が響く

啊啊、此刻祝福的樂音響起
聖なる鐘に 永遠(とわ)を誓うの

向著神聖的大鐘 誓言著永遠

ねぇ、今あなたはどこに

吶吶、現在你身在何處?
伸びる指先 空を切る
伸延的指尖 劃開天空
Ah---------!
Ah---------!
ただ過ぎてく刻

只是一分一秒的過
わたしだけが・・・

只有我・・・

頬を掠めた温もりが

那掠過臉頰的溫度
いま、起きた事のようで

彷彿、是現在發生的事情般
忘れたくない
不想遺忘掉
この帯びた熱だけは

這份背負於身的溫熱
すっと落ちる 結晶(なみだ)

那不停落下地 結晶(淚)

ゆらゆら揺れる火種

搖搖晃晃搖盪著的火種
それが嗚呼 消えゆく

那也...啊啊 逐漸地消失
ほら、子供達祝福の歌声が

你聽、孩子們充滿祝福的歌聲
ねぇ?届いてるかな・・・

吶?能傳遞到你那嗎・・・

ねぇ、今あなたはどこに

吶、現在你身在何處?
手を伸ばせばあなたが

若是伸出了手,你...
Ah---------!

Ah---------!
重なり合うリング
重疊合一的戒指
安らぐ笑みが―…
安和的微笑-...
  

ミエル――――
我能看見----  *(1)





*(1)想翻成「見到了」或者「看見了」,想一想見到可以解釋成遇見,
但是若真要寫遇見,翻回日文就不一樣...。



影歌 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論