close
修正中?

☆君が触れる　言葉痛み 
　你所觸及的　言語傷痛　*(1) 
　これは違う　明日になればきっと
 　這是不同的　若到了明天的話一定　
　戻れないと　更に遠くなってしまう
　再也回不去　還會變得更加遠離 
　心　身体　離れ離れ
　心　與身體　分隔分離 
　君の記憶だけ残して　今
　只留下關於你的記憶　此刻 
　全て捨てて　想い出から歩け
　捨去一切　自回憶開始出發 
　見てはいけない 
　可不能回頭看　　*(2)


確か晴れた夜　零れた涙と
記得那是在晴夜　撒下的淚水
伝えられない気持ち
和無法傳遞的心情
何処で間違ったの　何処に置き忘れた
有哪裡出了錯　把它忘在了哪
何かが　ずれていた
有什麼　偏離了常軌
何もいらない　此処は違う　此処も違う 
什麼都不需要了　這裡不一樣　這裡也不同
重ね合うだけ　虚しくて　もっと堕ちてしまうけれど
僅是重疊彼此　只會顯得空虛　可我就這麼更加墮落了　*(3)
壊せ未練　独り　戻れ　強く
摧毀對你的留戀　一個人　堅強地　回到單身
二度と戻らない 
再也不會回來
殺せ今の自分　今日の此処へ　来てはいけない 
殺掉此時的自己　今日的此處　可不能再來了
☆繰り返し 



*(1)不懂(ry
*(2)因為是作失戀曲的解釋,所以加了點字
*(3)不知道けれど結語該看做什麼意思...


arrow
arrow
    全站熱搜

    影歌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄