close
【重音テト】大停電の夜に(Full Ver.)【オリジナル曲】
大停電的夜裡
*(1)箪笥。似乎是木頭材質的收納器具(?)
*(2)可能是指「間接照明」成了作者寫歌題材
*(3)看不太懂。._.
太可愛啦！
整個人超輕快了起來
另外一種意義上的中毒呢
跟前作的溫度差也未免太過激烈了吧w
但是這樣的感覺也好棒
絕對不是只有我期待某歌手吧 呵呵
本家樣
大停電的夜裡
- 同作者の『Ready For The Blue?』の続編。
- 前作に比べて、軽いテンポと明るいノリの曲。
同作者的『Ready For The Blue?』的續篇。
是首跟前作相比較、有著輕快節奏與明亮氛圍的歌曲。
READY FOR THE FUTURE！！
READY FOR THE FUTURE！！
服も 靴も タンスもイスも なんでもお好きに持って行ってよ！
衣服、靴子、箪笥還有椅子 甚麼都好 帶著你喜歡的出發吧！ *(1)
春も 夏も バカさわぎした この部屋と さよならするよ！
春も 夏も バカさわぎした この部屋と さよならするよ！
春天、夏天 像傻子般胡鬧一番 跟這個房間 說聲再見！
全然 使わなかったターンテーブルと
完全沒有使用過的轉盤 和
オブジェと化してる間接照明！
オブジェと化してる間接照明！
成為種題材的間接照明燈！ *(2)
無意味にでっかい冷蔵庫！
無意味にでっかい冷蔵庫！
大得沒有意義的冰箱！
きのこが生えてる炊飯器！ 長出香菇的電飯鍋！
自慢のマンガ図書館と 自豪的漫畫圖書館和
寝心地ばつぐんのベッド！ 躺起來感覺最棒的床鋪！
でも やっぱり捨てられないのは...
但是 果然還是沒辦法捨棄掉它們啊...
そう ほこりまみれのギター！ 對對 還有沾滿我驕傲的吉他！
なにもかにも 中途半端で だけど ほんと 大好きだったギター！
不管做甚麼都是 半調子的 不過不過 真的超喜歡吉他！
きみの出番だよ！ 該你上場的時候囉！
もういっかい！ 再 一 次！
なにかつくろう！きっとできるよ！ 嘗試做點甚麼音樂吧！一定做得到的！
終わりじゃない！始まりの連続さ！ 這不是終點！而是一連串的開始喔！
だから 所以說
Get Ready For The Future！
Get Ready For The Future！
この大停電の夜に きみの部屋の窓をたたくよ！
這個大停電的夜裡 我會去敲你的房間的窗戶唷！
きみがこっそり書きためた うたが必要なんだ！ 你悄悄寫下的那些 為了寫而寫的歌是必要的喔！
僕らの正しい物語を取り戻すために
為了取回那些 屬於我們真正的故事
Ready For The Future！ Ready For The Future！
あせらないでいいけど 少し急がないといけないのかもね
不要著急是很好 可是 沒有一點點的急切也許不行吶
ぼくら きっと いいコンビになれるような気がするんだ！ぜったい！
我有這種感覺 如果是我們的話一定 可以成為最棒的組合！絕對！不要著急是很好 可是 沒有一點點的急切也許不行吶
ぼくら きっと いいコンビになれるような気がするんだ！ぜったい！
目をつぶることも 耳をふさぐことも
即使閉上了雙眼 即使堵塞住了雙耳
悪口言ったり 泣いたりするのも かんたんだけど
雖然說說彼此壞話 偶爾一起哭泣是很簡單 *(3)
即使閉上了雙眼 即使堵塞住了雙耳
悪口言ったり 泣いたりするのも かんたんだけど
雖然說說彼此壞話 偶爾一起哭泣是很簡單 *(3)
だれかに何かを伝えることや なにかをほんとに好きになることは
是需要莫大的勇氣 和認真的覺悟的！
想跟某個人傳達說 真的喜歡上了甚麼事情的話
でっかい勇気と 本気の覚悟が必要なんだ！是需要莫大的勇氣 和認真的覺悟的！
この大停電の空に！ 西のそらにきえた！
這個大停電的天空！ 消失在西邊的空中！
流星の後先を！（この大停電の夜に！）
在流星劃過之後！（這個大停電的夜裡！）
確かめに行くのさ！ この大停電の夜に！
一起去確認看看吧！ 在這大停電的夜裡！
（この大停電の夜に！）
（在這大停電的夜裡！）
この大停電の夜に！
在這大停電的夜裡！
きみの部屋の窓をたたくよ！
我會去敲你房間的窗戶唷！
きみがこっそり書きためた！ うたが必要なんだ！
你悄悄寫下的那些 為了寫而寫的歌是必要的喔！
僕らの正しい物語を取り戻すために！
為了取回那些 屬於我們真正的故事！
READY FOR THE FUTURE！！
READY FOR THE FUTURE！！
這個大停電的天空！ 消失在西邊的空中！
流星の後先を！（この大停電の夜に！）
在流星劃過之後！（這個大停電的夜裡！）
確かめに行くのさ！ この大停電の夜に！
一起去確認看看吧！ 在這大停電的夜裡！
（この大停電の夜に！）
（在這大停電的夜裡！）
この大停電の夜に！
在這大停電的夜裡！
きみの部屋の窓をたたくよ！
我會去敲你房間的窗戶唷！
きみがこっそり書きためた！ うたが必要なんだ！
你悄悄寫下的那些 為了寫而寫的歌是必要的喔！
僕らの正しい物語を取り戻すために！
為了取回那些 屬於我們真正的故事！
READY FOR THE FUTURE！！
READY FOR THE FUTURE！！
なにもかにも 中途半端で だけど ほんと 大好きだったギター！
不管做甚麼都是 半調子的 不過不過 真的超喜歡吉他！
きみの出番だよ！
該你上場的時候囉！
もういっかい！
再 一 次！
なにかつくろう！きっとできるよ！
嘗試做點甚麼音樂吧！一定做得到的！
終わりじゃない！始まりの連続さ！
所以說
Get Ready For The Future！
Get Ready For The Future！
不管做甚麼都是 半調子的 不過不過 真的超喜歡吉他！
きみの出番だよ！
該你上場的時候囉！
もういっかい！
再 一 次！
なにかつくろう！きっとできるよ！
嘗試做點甚麼音樂吧！一定做得到的！
終わりじゃない！始まりの連続さ！
這不是終點！而是一連串的開始喔！
だから所以說
Get Ready For The Future！
Get Ready For The Future！
この大停電の夜に つかんだその手を離すな！
在這大停電的夜裡 不要放掉我們牽起的手喔！
きみがいま感じてる 衝動がすべて！你現在所感受的所有衝動！
さあ みんなの正しい物語を 取り戻すために！ 來吧 為了取回那些 屬於大家真正的故事！
Ready For The Future！ Ready For The Future！
（この大停電の夜に）×４
（在這大停電的夜裡）×４
*(1)箪笥。似乎是木頭材質的收納器具(?)
*(2)可能是指「間接照明」成了作者寫歌題材
*(3)看不太懂。._.
太可愛啦！
整個人超輕快了起來
另外一種意義上的中毒呢
跟前作的溫度差也未免太過激烈了吧w
但是這樣的感覺也好棒
絕對不是只有我期待某歌手吧 呵呵
本家樣
全站熱搜
留言列表
