close
作詞:十二死蝶戒陽
作曲:皮P
編曲:皮P
唄:初音ミク



私は誰? ここは何処?
我是誰?這裏是何處?
壊れた記憶の端末 
那損壞記憶的末端
私は誰? ここは何処?
我是誰?這裏是何處?
知らない世界の始まり
我所不知道的 世界始端

目の前の景色さえ
眼前所見到的景色
怖くなって瞼を閉じた 
漸漸變得駭人 而我閉上雙眼

喪失の旋律 美しい音が奏でる
喪失的旋律 演奏著美妙的音韻
失くしたはずの記憶
應是早已失去的記憶
喪失の戦慄 憂鬱な風が流れた
喪失的戰慄 那憂鬱的風流動著
永遠の孤独 
永遠的孤獨


私は誰? ここは何処?
我是誰?這裏是何處?
壊れた鏡の幻想
毀壞之鏡的幻想
私は誰? ここは何処?
我是誰?這裏是何處?
知らない誰かの微笑み
我所不知道的 誰的微笑

目の前の「誰か」さえ
在眼前的「誰」
怖くなって終わりを告げる 
漸漸變得恐怖 帶來了終焉的訊息

喪失の旋律 美しい音が奏でる
喪失的旋律 演奏著美妙的音韻
失くしたはずの記憶
應是早已失去的記憶
喪失の戦慄 憂鬱な風が流れた
喪失的戰慄 那憂鬱的風流動著
永遠の孤独 
永遠的孤獨

(間奏)


喪失の旋律 消えていく自我の消失
喪失的旋律 逐漸地消逝自我的消失
避けられない崩壊
是無法迴避的崩壞
嘆きのオルゴール 美しい音が奏でる
嘆息的自鳴琴 奏演著美妙的音韻
孤独の幻想曲
孤獨的幻想曲
喪失の戦慄 空白の夢に流れた
喪失的戰慄 在空白的夢裏流動
ひと時の幸せ
片刻的 幸福


私は誰? ここは何処…? 
我是誰?這裏是何處...?
私は誰? ここは何処…? 
我是誰?這裏是何處...?
私は誰? ここは何処…? 
我是誰?這裏是何處...?
私は誰? ここは何処…? 
我是誰?這裏是何處...?
私は誰? ここは何処…? 
我是誰?這裏是何處...?
私は誰? ここは何処…? 
我是誰?這裏是何處...?
私は誰? ここは何処…? 
我是誰?這裏是何處...?

ワタシハダレ? 
我 是誰?




本家樣
arrow
arrow
    全站熱搜

    影歌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()