close
初音ミクオリジナル　「スノーマン」　
snow man



きれいなボタンの瞳
美麗的鈕扣雙眼
静かにどこをみてるの？
是靜靜地　凝視著何處嗎？

ミカンの膨れた鼻は
橘子的膨膨鼻
スープの香りをかいで
可以在那聞到　熱湯的香味

冷たいくちびるに触れた時に
觸碰到　你那冰冷的嘴唇時
痛みにその顔が歪んていたの？
是因為疼痛　臉才會看起來歪歪的嗎？

スノーマン
snow man
どうして触れてはいけないの？
為什麼　不能夠觸碰你呢？
スノーマン
snow man
抱きしめるたびに傷ついた
每每擁抱時　都讓你受了傷


指先なぞるあとには
在指尖的觸碰之後
涙がつたう傷跡
順著傷痕落下的淚
間違い疑うけれど
雖然懷疑　是自己的錯覺
弱い心うつむく
因此脆弱的心　低下了頭
一緒にいることの理由なんて
像和你在一起的理由什麼的　
温かさに包まれ静かにとけた
都被這份溫暖包圍起來　靜靜地融化

スノーマン
snow man
一人の夜には安らぐの？
在一個人的夜裡　過得安心嗎？
スノーマン
snow man
この場所からもう消えないで
不要再　從這個地方消失了


スノーマン
snow man
どうして触れてはいけないの？
為什麼　不能夠觸碰你呢？
スノーマン
snow man
抱きしめるたび傷ついた
每每擁抱時　都讓你受了傷

スノーマン
snow man
この場所からもう逃げないで
不要再　從這個地方逃跑了
スノーマン
snow man
近づかないから・・・
因為無法靠近吶 ...





溫溫的雪人歌(拭淚


本家樣
arrow
arrow
    全站熱搜

    影歌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄