close

-///-///-///-///-///-///-///-///-
【GUMI】 LANA  【VOCALOIDオリジナル】


作詞:emon(Tes.)
作曲:emon(Tes.)
編曲:emon(Tes.)
唄:GUMI

曲紹介

    * my spaceなどで活動する、音楽ユニット「Tes.」の11作目。
    * 皆様未来少年コナンをご存知ですか?絶対にみるべき!(作者コメ転載)
    * タイトルの通り、不朽の名作アニメ「未来少年コナン」をテーマにしている。ラナはそのヒロインの名。
    * 本作は、初の GUMI オリジナル曲となる。
    * イラストを 大沼もん氏 が、動画を ke-sanβ氏 が手掛ける。
    * ボーマス16にてリリース予定の2ndアルバムに収録予定。


歌詞
ポケットに詰め込んだ

將與你共度的時光 放入口袋

君との日々を読み返した

不停的反覆閱讀

空を見れば繋がってる

若抬頭望向天空 便能聯繫彼此

どこまででも・・・ どこまででも

不論到哪...不論到哪

不協和音が木霊してる 閉ざされた闇の迷路

不協和音 反響在封閉的闇之迷路

何時まで歩くんだろう ここは何処?

無論何時都能夠向前邁進吧 如今的我身在何處呢?

でも空を見渡したら 聴こえるんだよ

但若望向天空 便能夠聽見對吧

君の声が胸に・・・ 響いてる

你的聲音在胸口中...迴響著

遠く遠く遠く離れていても

無論多麼遙遠的分離

あの時の約束を 忘れないで欲しい

那時的約定 希望你不要忘記了

伝えたいことが まだまだあるんだ

還有很多很多 想要傳達的事情

Lana... Over

Lana... Over

哀しみの渦の中で 君は今、何を想う?

在悲哀的漩渦之中 此時的你 在想些什麼?

止まない雨が 僕を貫く

無法停下的雨 貫穿了我

いつまでも・・・

無論何時

さよならなんて言わないで

不要說出 像是「再見」的話

心に宿した 言葉に釘を刺して
將設想於心的話語 加以修正 *(1)
話したい事が まだまだあるんだ

還有很多很多 想要跟你說的事情

Lana Call me...

Lana Call me...

無数に広がる星々と 限りなく暗い深海を

向無數所擴展的群星 與深不見底的漆黑深海

繋げる手段を僕たちは知っている

那聯繫起它們的方法 我們懂的

遠く遠く遠く離れていても

無論多麼遙遠的分離

あの時の約束を 忘れないで欲しい

那時的約定 希望你不要忘記了

伝えたいことが まだまだあるんだ

還有很多很多 想要傳達的事情

Lana... Over

Lana... Over

世界中を旅しよう この後で

在世界之中旅行吧 在這之後

だから 消さないで その灯火を

所以說 不要消失了 那把燈火

いつまででも・・・ いつまででも

無論何時...無論何時

空を見れば繋がってる

若抬頭望向天空 便能聯繫彼此

どこまででも・・・ どこまででも

不論到哪...不論到哪

-///-///-///-///-///-///-///-///-

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 影歌 的頭像
    影歌

    花影

    影歌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()