Kurt 如是說。 |
太可愛了吧! (戳戳)
Kurt 如是說。 |
依舊情感充沛的Lea |
Fleetwood Mac - Go Your Own Way
發行年:1976
翻唱者: Lea Michele (Rachel Berry)
Lyrics:Lindsey Buckingham
Music:Lindsey Buckingham
-///-///-///-///-///-///-///-///-
Loving you
Isn't the right thing to do
How can I ever change things
That I feel
If I could
Maybe I'd give you my world
How can I
When you won't take it from me
You can go your own way
Go your own way
You an call it
Another lonely day
You can go your own way
Go your own way
Tell me why
Everything turned around
Packing up
Shacking up is all you wanna do
If I could
Baby I'd give you my world
Open up
Everything's waiting for you
You can go your own way
Go your own way
You an call it
Another lonely day
You can go your own way
go your own way
I walked across an empty land
I knew the pathway like the back of my hand
I felt the earth beneath my feet
Sat by the river and it made me complete.
Oh simple thing, where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin.
I came across a fallen tree
I felt the branches of it looking at me
Is this the place we used to love?
Is this the place that I've been dreaming of?
Oh simple thing, where have you gone?
I'm getting old and I need something to rely on
So tell me when you're gonna let me in
I'm getting tired and I need somewhere to begin.
And if you have a minute, why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go somewhere only we know?
Somewhere only we know
And if you have a minute, why don't we go
Talk about it somewhere only we know?
This could be the end of everything
So why don't we go? So why don't we go?
Oh, this could be the end of everything
So why don't we go somewhere only we know?
Somewhere only we know
Somewhere only we know
想翻譯得符合劇中人物感覺
雖然還是很生硬...orz
Darren Criss在劇中唱過不少歌
除了Teenag Dream外就是這首最喜歡了
還有他眉毛好濃好棒好濃好棒 (何
很喜歡Kurt的表情
每個畫面都有著適當的情緒
不是浮誇,而是會吸引人的演技。
DIVA的表情也很棒啦
什麼歌表情都唱得超用力這點很可愛
Nico 上 Kurt 剪輯版 MAD
Chris colfer (Kurt)
Glee 真是 太 好 看 了 (´・ω・`)
Defying gravity Glee ver.
Something has changed within me
有什麼 已經在我心裏改變
Something is not the same
有什麼 已經不同於往
I'm through with playing by the rules Of someone else's game
我隨著 制定在他人遊戲之中的規則一路走來
Too late for second-guessing
已沒時間 再讓我如此猶豫
Too late to go back to sleep
也沒時間 再讓我躲回被窩
It's time to trust my instincts
是時候 讓我相信我的直覺
Close my eyes: and leap!
闔上雙眼 縱身飛耀!
It's time to try
是時候去嘗試
Defying gravity
反抗地心引力
I think I'll try
我想我將會去嘗試
Defying gravity
反抗地心引力
Kiss me goodbye
與我吻別吧
I am defying gravity
我要反抗地心引力
And you wont bring me down!
而你沒辦法阻止我飛翔!
I'm through accepting limits
我隨著 認知自己的極限一路走來
''cause someone says they're so
因為人人都說這是理所當然的
Some things I cannot change
會有些事 是我所無力改變的
But till I try, I'll never know!
那若我不嘗試去做 又怎能明確!
Too long I've been afraid of
Well, if that's love
好,若那即是所謂愛
It comes at much too high a cost!
我想為那付出的也過於昂貴!
I'd sooner buy
我寧願將之拿來換取
Defying gravity
一次反抗地心引力
Kiss me goodbye
I'm defying gravity
我要反抗地心引力
I think I'll try
我想我就要嘗試著
Defying gravity
反抗地心引力
And you wont bring me down!
而你沒辦法阻止我飛翔!
I'd sooner buy
我寧願將之拿來換取
Defying gravity
一次反抗地心引力
Kiss me goodbye
與我吻別吧
I'm defying gravity
我要反抗地心引力
I think I'll try
Defying gravity
反抗地心引力
And you won't bring me down!
而你沒辦法阻止我飛翔!
bring me down!
阻止我飛!
ohh ohhh ohhhh!
ohh ohhh ohhhh!