連結為花たん作詞的歌曲 グレイシア
此張專輯準確而言是六首歌,第一首純音樂,加上一軌 bonus。
01. Eternity (永恆)
02. Dely (傳遞)
03. 徒夢 (空夢)
04. グレイシア (冰河)
05. Hope ac (希望)
06. Drown (沉溺)
07. You and beautiful world (你和這絢麗的世界)
08. bonustrack
避免破壞版面所以(ry
40% orz
-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-
01. Eternity (永恆)
(純音樂)
-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-
02. Dely (傳遞)
作曲:ゆよゆっぺ
歌手:花たん
つまらない日々 生かされ続く
乏味無趣的日子 日日重生著持續
意味なんてあったのかわからない
這樣下去有什麼意義嗎?我不知道
時は全て消し去るのに 生きる 変われないから
時間應該將一切都消去的 存活 也什麼都無法改變
今 力を手に入れても 何も変わらない変われないのに
此刻 即使得到改變的力量 也什麼改變不了 改變不了
届いて 最後の声 幸せは去った後光だす
傳遞吧 最後的聲音 在幸福時光流逝後 仍有光亮
甘い嘘より 辛い真実を選ぶから
比起甜美的謊言 選擇面對難忍的真實 *(1)
僕は生きて 真実があって それはきっと嘘じゃないから
我存活於世 是符合真實的 而這一定不會是謊言
未来なんて 分かるわけなくて 生きてる
真っ暗な 夜空ほど 美しく 星たちは輝けるから
存活下去 明天與此刻 一定會成為「真實」
届いて 最後の声 幸せは過ぎ去った後光だす
傳遞吧 最後的聲音 在幸福時光流逝後 仍有光亮
甘い嘘より 辛い真実を選ぶから
比起甜美的謊言 選擇面對難忍的真實 *(2)
*(1)兩次副歌我都沒聽到「辛い」,不過歌詞是有寫的
-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-
03. 徒夢 (空夢)
作詞:←P
作曲:←P
編曲:←P
歌:初音ミク
在夢中抵達的這個場所
ただの『希望廃棄工場』でした。
それはそれは、分かってたはずの『現実』ってやつでした。
夢に溺れてた。
気が付いたらもう、
誰も居なかった。
一人ぼっちの迷子の心は、
曖昧な拍子にぷかり浮かぶんだ。
元々宇宙にぽかんと一つ、浮いてるだけの星なんです。
そんな上でバランス保って、
太陽と月の間あたりで、毎日必死に生きています。
ただの『希望廃棄工場』でした。
分かってたはずの『現実』なのに、
どうして涙が止まないんだろう……。
此処に冷却処分しましょう。
最後だね、今までありがと、ね。
此処に眠る、『皆』の―――。
Good night. Good night.
沢山の夢と一緒に、
-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-
04. グレイシア (冰河)
曲:ゆよゆっぺ、花たん✿
詞:花たん✿
イラスト:しめ子
雪空、吐息、交織融合著
ふたりで誓った想いは
兩人誓言過的未來
指輪だけが残り
留下的唯有戒指
一人佇んで あの日と照らし合わす。獨自佇立著 相映著那天的景象
嗚呼、今祝福の音が響く
啊啊、此刻祝福的樂音響起
聖なる鐘に 永遠(とわ)を誓うの
向著神聖的大鐘 誓言著永遠
ねぇ、今あなたはどこに
伸延的指尖 劃開了天空
Ah---------!Ah---------!
ただ過ぎてく刻
只是一分一秒的過
わたしだけが・・・
只有我・・・
頬を掠めた温もりが
那掠過臉頰的溫度
いま、起きた事のようで
彷彿、是此刻所發生的事情般
忘れたくない
不想遺忘掉
この帯びた熱だけは
這份背負於身的溫熱
すっと落ちる 結晶(なみだ)
那不停落下地 結晶(淚)
ゆらゆら揺れる火種
搖搖晃晃搖盪著的火種
それが嗚呼 消えゆく
那也...啊啊 逐漸地消失
ほら、子供達祝福の歌声が
你聽、孩子們充滿祝福的歌聲
ねぇ?届いてるかな・・・
吶?能傳遞到你那嗎・・・
ねぇ、今あなたはどこに
吶、現在你身在何處?
手を伸ばせばあなたが
若是伸出了手,你..
.
Ah---------!
Ah---------!
重なり合うリング
重疊合一的戒指
安らぐ笑みが―…安和的微笑-...
ミエル――――
我能看見----
-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-
05. Hope ac
作詞:ゆよゆっぺ
作曲:ゆよゆっぺ
編曲:ゆよゆっぺ
唄:初音ミク
而你仍舊 為我微笑
優しさに 満ち溢れた
這份溫柔 滿溢於表
胸の中 閉じ込めた
我珍重的 你的笑臉
而你仍舊 為我微笑
優しさに 満ち溢れた
這份溫柔 滿溢於表
胸の中 閉じ込めた
我珍重的 你的笑臉...
06. Drown (沉溺)
作詞,作曲 こまん
歌 花たん
I feel so unsure.
我是如此不確
君の声を聞かせておくれ
「愛しい」の声を
「」
恐れで潤う心に見えた
Now that you're gone.
如今你 已經離開了我
私は何故溺れていたの
為何我 還是沉溺其中?
偽りの想い
虛假的思念回憶
狭間で見守る君も知らずに
在間隙中守護著你
あぁ...ただ変わりゆく景色に促されるの
啊啊...只是逐漸轉換的景色
「逢いたいね。」
「好想見你」
そんな事言えばもう
すべて消えてゆくような気がして
ねぇ、聞こえていますか
呐、你能聽見嗎
醜いほどにただ声をあげて
醜陋
永久に紡いでゆくから
懐かしい歌声で許してくれますか
Forget it...
忘卻了...
目に見えるでしょう
空っぽの空
空核的天空
Did it notice?
你注意到了嗎?
あの海に映ることはない
是那片海洋所不曾顯現的
僅かな色 思い出して
何度も呟く
「ごめんね。」
「對不起。」
届いていますか
能夠傳達到嗎
醜いほどにただ声をあげて
叶うことはないはずの
本應是沒有實現事情的
泣いていた約束も胸に抱いていくから
-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-
07. You and beautiful world
作詞:ゆよゆっぺ
作曲:ゆよゆっぺ・こまん
編曲:ゆよゆっぺ・こまん
唄:巡音ルカ
曲紹介
- ゆよゆっぺ氏 のルカ曲2作目。
- 美しいピアノの奏者は こまん氏 。
- イラストは「Palette」などでもコラボしているおなじみ meola氏 が手掛ける。
歌詞
刻む針の上で 君を待つ
怖くなるくらいに 愛おしくて
美しい世界は 色あせてゆく
流れてく
教えて…
縱使嘗試探尋 應該向你傳達的話語
見つからないの
卻無法尋到
伝える事さえ
連本應能傳達的事情
出来ないの こんなにも
都做不到
あふれてるのに
明明這份心情 是如此滿溢的
ほら…
你看...
また…
又再從頭...
繰り返し…
不斷重複...
被無心的話語
何気ない仕草が 光になる
ドラマみたいな恋 なんて要らない
ただアナタの傍に
それだけでいい
それだけでいい…
それだけ…
言葉に 詰まった
想いが 世界を
優しく 包むの…
見つからないの
伝える事さえ
出来ないの こんなにも
あふれてるのに
ほら…
-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-///-
08. bonustrack
似乎是錄音片段的樣子
有花たん很傻(?)的一面 xD