- Aug 06 Sat 2011 23:45
-
我很喜歡 ☺
- Nov 25 Fri 2011 01:10
-
【初音ミク】嘘吐きと未来【オリジナル】 (試翻)
- Nov 03 Thu 2011 11:38
-
【Adele】Rolling In The Deep (推薦翻唱+推薦Live+名言)
－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－
ADELE：「MAKES MUSIC FOR EARS, NOT EYES」(新聞來源)
全文：「Adele has insisted that she doesn't worry about her weight, because she 'makes music for ears' not eyes. The 22-year-old British singer, who is famed for her fuller figure, said that although she admires the svelte pop stars on the scene, she doesn't want to look like them. She told Rolling Stone magazine, "My life is full of drama and I won't have time to worry about something as petty as what I look like. "I don't like going to the gym. I like eating fine foods and drinking nice wine. Even if I had a really good figure, I don't think I'd get my t*ts and ass out for no-one." She continued, "I love seeing Katy Perry's boobs and bum. Love it. But that's not what my music is about. I don't make music for eyes. I make music for ears.」
笨拙的翻譯：「Adele 堅持她並不擔心她的體重, 因為她『為了耳朵(聽覺)而作音樂，而非雙眼(視覺)』。這位二十二歲的英國人氣歌手，擁有豐滿的體態，她說她很佩服現今流行歌手普遍追求苗條的現象，而她並不想像她們那樣*(1)。她這麼告訴滾石雜誌：『我的人生充滿著猶如戲劇般的精彩，而我不想花時間去擔心那些不重要的外觀問題，我不喜歡去健身房，而我熱愛吃好吃的食物、喝美味的葡萄酒。即使我真的屬豐腴的身型，我不認為我得讓我的t*ts and ass out for no-one*(2)』她繼續說道:：『我喜歡欣賞凱蒂佩芮的胸部跟臀部，但那和我的音樂並沒有關聯。我不是為了視覺而作音樂，我是作給聽覺的。』」。
*(1)依上下文看來，admires在這有些反諷的意思
- Nov 03 Thu 2011 11:06
-
【初音ミク】空中遊泳少女【オリジナルＰＶ付き】 (試翻)
- Nov 03 Thu 2011 10:19
-
【鏡音リン・レン】断罪 ～dan・zai～【東方VOCALOID】 (試翻)
- Oct 22 Sat 2011 16:38
-
【平假名】「OATH SIGN」(FATE ZERO 主題曲 OP)
繰り（くり）返す（かえす）世界（せかい）
何度（なんど）手（て）を伸（の）ばしたら
儚（はかな）い涙（なみだ）は
黒（くろ）い心（こころ）溶（と）かすの
芽生（めば）えだした思（おも）いが
- Oct 22 Sat 2011 16:01
-
【平假名】木漏れ日のコンタクト
いちめん染（そ）める花（はな）は 空（そら）へと昇（のぼ）る光（ひかり）
幾億（いくおく）の息（いぶき）たち 今（いま）、世界（せかい）が生（う）まれ変（か）わる
やわらかな陽（ひ）に こぼれだす蕾（つぼみ）
まどろみの中（なか） 喜び（よろこび）を受（う）けて
きっと誰（だれ）もが 微笑み（ほほえみ）ながら
- Oct 22 Sat 2011 04:21
-
【初音ミク】五秒之自由【オリジナル】 (試翻)
- Oct 07 Fri 2011 15:40
-
【初音ミク】飛べない鳥と蜃気楼【オリジナル】 (試翻)
- Sep 29 Thu 2011 15:54
-
【英雄聯盟】久違的五連勝 100/09/29
- Sep 20 Tue 2011 15:40
-
【鏡音レンappend】少女カナリアと煉獄【レンオリジナルPV】 (試翻)
- Sep 09 Fri 2011 21:17
-
【英雄聯盟】寫給自己看的注意事項
