花影

本家樣：

 Morning Mist 
晨霧


まぶしい光が　はかない夢を
そっと　朝もやの向こう側へ　連れ去ってゆく
絢爛的光　空渺的夢


耳をすませば　春の足音
そっと　君と出会った季節が　窓を叩くよ
若側耳傾聽　春天的腳步聲 
悄悄地叩起心窗　在那與你相遇的季節


やわらかな太陽　やさしく照らす
悲しみを　溶かし出すように
僕の心に眠る記憶が　今も この胸を締めつけるんだ
溫暖的太陽　溫柔的照耀著
感傷的情緒　像是融化一般
沉眠在我心深處的記憶　如今依舊緊揪著這胸口


君に届け　世界中で　たったひとつだけの　春のうた
不器用な言葉をのせた　ありがとうの想い
手をつないだ　あたたかさを　ずっとずっと覚えていたいよ
思い出香る春の空　　どこかで出会えたらいいな


街を歩けば　散った花びら
いつも　思い出す　最後に過ごした季節を
漫步在大街上　四散飛舞的花瓣


やわらかな体温　君の指先
手のひらを　滑り落ちてく
在我手心之中　那股感覺　如今仍深深刻印其中無法分離


手にしたもの　失くしたもの　全てここに　しまっておくから
振り返らず進んでくよ　それぞれの道を
いつか見せた　君の涙　拭い去ってしまえばよかったの？
思い出香る春の空　にじんで　見えなくなるよ 


ありふれた日々の中　迷い立ち止まるときだって
君の記憶は　今も心の中でずっと　光を放ち続ける
平凡不過的每一天中　即使遇到了迷惘不前的時候
關於你的記憶　現在也在我心深處　不停地閃耀著光輝





君に届け　世界中で　たったひとつだけの　春のうた
不器用な言葉をのせた　ありがとうの想い
手をつないだ　あたたかさを　ずっとずっと覚えていたいよ
思い出香る春の空　　どこかで出会えたらいいな
どこかで出会えたらいいな
好想告訴你　在世界之中　僅此唯一的春日頌歌
搭上了笨拙的話語　與滿懷感謝的思念
緊緊牽著彼此的手　想把這一份溫暖　一直一直記在心中
四散著回憶香氣的春日蒼空　若能在哪相遇　那就太好了呢
若能在哪相遇　那就太好了呢



－///－///－///－///－///－///－///－///－///－
是有著輕快曲風、溫暖歌詞與可愛畫風的作品
...打完這句赫然發現這是如此空泛的介紹　(喂

但是經驗告訴我
這個年頭這類曲風的V曲很難上前十 ...@@


果然偶爾還是需要聽聽這種輕快曲風的歌呢


好想告訴你是個好作品
可魯要拯救大家啊!!(意味不明的離題