close


【鏡音リン】唄え、永劫回帰の春。
唱詠、永劫回歸之春。


作詞：マイゴッドP
作曲：マイゴッドP
編曲：マイゴッドP
唄：鏡音リン・鏡音レン（謳え、永劫回帰の春。）、鏡音リン（唄え、永劫回帰の春。）




歌詞

はらはらと
心跳不已
さらさらと
隨風飄揚
ゆるゆると
痛快舒暢
もろともに
若能與你
ながむれば
一同唱詠

しずこころ
一心沉靜
さわさわと
心神清爽
もろもろと
諸羅萬象
めのくらむ
目眩神迷
いろにほふ 
為音色所染

しのぶれど
縱使強忍
かいもなし
也不得解
なればとて
既然如此
しのばずとも
若不強忍
ぜひもなく 
無論如何亦無


さるほどに
若如猿猴
みあげれば 
抬頭仰視般
春告げる花の言葉　君に聴かせたい
想讓你聽聽　通曉春日的花語
風に色に匂う様に君を連れ出して
帶著如在風裏色間散香的你離開
しのぶ花よ　唄に合わせ飾れこの道を
忍冬花啊　與此歌相合裝飾起此路
小さな君の歩む先を貴（あて）やかに
踩著碎小步子的你　是如此貴雅

この花の花言葉　君に贈りたい
想將此花蘊含的花語　贈予給你
けれどこの花は決して君に贈れない
但這株花　是絕對無法贈予

だからせめて詩にして君に届けたい
所以至少　想以詩代花作為傳遞
小さな声をできる限り張り上げて
儘管聲音是如此微小　也竭盡所能地吶喊出

花よ開け　つられ君の顔が上がるように
盛開吧鮮花　如同受到影響般　你的臉也仰起了
青と白と薄紅で空を埋め尽くし
青和白與薄紅　漫盡於空
咲けよ花よ　唄に合わせ踊り舞い上がれ
盛開吧鮮花　與此歌相合翩翩起舞吧
小さな君の顔をも踊りだす様に
你嬌巧的臉龐　也隨之起舞般




－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－

黑色部份幾乎都不確定...

超出我能力範圍太多 xD



雖然四月初有發表更新的版本

但是相較之下這版本的旋律與節奏聽起來更舒服呢　吉他真不錯

三味線也讓歌曲呈現一種濃濃的沖繩味
arrow
arrow
    全站熱搜

    影歌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄