－///－///－///－///－///－///－///－///－


作詞：エガマイヤー（ぽこた＆リノ）
作曲：エガマイヤー（ぽこた＆リノ）
編曲：リノ
唄：初音ミク

    歌詞

    幼い頃つまづいたたくさんの出来事を
    兒提時期　那些從中感到挫折的種種事情
    今になって思い出す
    到了如今　再回憶起它
    意外と平気だったでしょ？
    會意外地感到心平氣和　對吧？

    もう、こんなの無理だと
    已經、覺得這樣下去不行的　　*(1)
    決めつけて
    下定了決心
    悔し涙流しても
    即使會流下悔恨的淚

    信じる気持ちが作り出す道の先
    抱持堅信的心情　開展出的道路前方
    暁の陽が差す
    照射著拂曉的日光

    そこは君が目指した場所
    而那裡正是　你所一心嚮往的地方

    忘れないでいて
    不要忘記了


    人は誰も　これからの自分が進む道
    不論是誰　從今以後在自己所選擇的道路
    見失って立ち止まる
    都可能因為有所落空　而停下腳步
    そんな日もあるだろう
    一定也會遇到那樣的日子　對吧

    そう、理想通りにはいかない
    是啊、總不會永遠都是一帆風順
    からこそ自分を信じて
    正因為如此　相信著自己吧

    あの日話してた君の夢の続きを
    那天你和我傾訴的夢想　再把它的後續
    また僕に聞かせて
    說給我聽聽吧

    きっと叶うと信じてる
    一定會實現的　我相信

    忘れないでいて
    不要忘記了


    かかげた理想と現実の狭間で
    在揭起的　理想與現實的狹縫間
    後悔の渦に飲み込まれて溺れないように
    被後悔的漩渦所吞噬　卻又能夠不溺於其中般

    君を抱きしめて
    緊緊地擁抱著你

    あの時確かに心が震えた事
    那時　真真切切動搖我心的事
    夢や希望や未来　脆く儚いものだとしても
    夢想、希望亦或未來　即使是如此脆弱虛渺的事物

    ずっと君にこの想いが届けられるように
    一直一直　像為了將這份想法傳達給你般

    僕は歌い続けていく
    我會不停地歌唱著

    忘れないでいて
    不要忘記了

    僕がそばにいる
    我就陪伴在你身邊

    （動画内歌詞より転載）




    －///－///－///－///－///－///－///－///－

    *(1)不確定orz 

    同歌名的歌曲好多

    這首是由歌い手 ぼこた
    和同時有著歌い手和P身分的 リノ 的合作曲

    算是很能夠讓人感到元氣的歌曲　:p
    是看花花的推特有貼才發現這首
    花花也盛讚它的圖片很棒 XD
    arrow
    arrow
      全站熱搜

      影歌 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

      E-mail轉寄