close



【鏡音レン】 永遠の彼方 【オリジナル曲】
永遠的彼方


－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－

作詞：成澤悠斗（しえろP）
作曲：成澤悠斗（しえろP）
編曲：成澤悠斗（しえろP）
歌　 ：鏡音レン

曲紹介


歌詞

時間を止めて　世界を止めて
停下這時間　停下這世界
鼓動を止めて　永遠にこのままで
停下這鼓動　永遠停滯於此時模樣
夢の続きを見られるなら 
若是能夠就此看見夢想的下文
記憶を捨てて　心を捨てて 
捨棄這記憶　捨棄這顆心
翼を捨てて　永遠の彼方へ
捨棄這羽翼　向永遠的彼方
私に眠る　あなたに逢えるまで
我陷入沉眠　直到與你相遇為止

あなたのもとに　降りて 
降落在　你的所在之處
いままで生きた　日々
到此刻為止所存活的時日
ともに過ごした　時を 
與你一起共同共度的時光
懐かしむように 
讓它們　成為過往回憶


ひとつひとつの　軌跡
自一道道軌跡中
辿って歩く　いま
選擇行走的此刻
想い出の中
在那回憶之中
季節はめぐる 
季節不停迴轉

時は過ぎて　深い夢から醒める
隨時光冉冉的流逝　自深遠的夢境醒覺
伸ばした手に　あなたがいない 
竭盡所能伸出的手　你卻不在我的身邊

時間を止めて　世界を止めて
停下這時間　停下這世界
鼓動を止めて　永遠にこのままで
停下這鼓動　永遠停滯於此時模樣
夢の続きを見られるなら
若是能夠就此看見夢想的下文
記憶を捨てて　心を捨てて 
捨棄這記憶　捨棄這顆心
翼を捨てて　永遠の彼方へ
捨棄這羽翼　向永遠的那端
私に眠る　あなたに逢えるまで
我陷入沉眠　直到與你相遇為止


冷たい雨に　打たれ
讓冷冽的雨所滴打著
切なく濡れる　肩
為悲傷所濕濡的肩膀
差し伸べる手に　揺れる
伸出了雙手卻顫抖著
想いを重ね
疊加起　這份思念

ふたつの世界　繋ぐ 
聯繫起　兩個世界
鐘の音、響く　街
鳴鐘的音迴盪於街
希望を託す
將希望　寄託其中
声は枯れ果て
讓聲就此嘶聲力竭

舞い降りる　羽根を握り締めたまま
自空舞降於世　就這麼緊握著羽翼
天空を見上げ　あの人、願う 
仰望這片天空　有著那個人的祈願

あなたを消して　私を消して
你消失而去　我也消失了
二度とは決して　戻れないあの日々を
絕對沒辦法　再次回到的那些時光
出逢うことが許されぬなら
若與你相遇　是不被允許的話
想いを消して　過去さえ消して
消去這思念　就連過去也一併消除吧
命を賭して　守り抜くあなたへ
為了賭上命　也要堅持守護的你
ひとり　孤独の闇を生きて行こう
一個人前往　孤獨的黑暗之中

姿を変えて　形を変えて
轉變這姿態　轉變這形軀
時代を越えて　永遠の闇を抜け
跨越這時代　脫離出永遠的暗闇
また逢うことが出来るのなら 
若能夠與你　再次相逢的話
翼を広げ　大空、越えて
振開這羽翼　跨越這片諾大天空
世界のすべて　見渡せる彼方へ
在能夠縱覽　世上一切的彼方裏　
あなたと同じ時を生きていたい 
想與你共生　在相同的時刻


姿を変えて　形を変えて
轉變這姿態　轉變這形軀
時代を越えて　永遠の闇を抜け
跨越這時代　脫離出永遠的暗闇
また逢うことが出来るのなら
若能夠與你　再次相逢的話
翼を広げ　大空、越えて
振開這羽翼　跨越這片諾大天空
世界のすべて　見渡せる彼方へ
在能夠縱覽　世上一切的彼方裏　 
あなたと同じ時を生きていたい
想與你共生　在相同的時刻 

－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－///－
arrow
arrow
    全站熱搜

    影歌 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄